《红楼梦》,是中国古代文学中的巨头。其情节曲折,人物丰满,语言精妙,被誉为中国小说“巅峰之作”。
而《红楼梦》有不同版本,其中,众所周知的是程伟元校注本,南师版,高鹗续本以及更早的甲戌本。而我们今天要说的是,1968年的导演李葆华,曾经拍摄过的旧版《红楼梦》。
这个版本,是在林语堂策划下拍摄的。林语堂不仅为本片起名,亲自操刀,“双双买花骨”,“秋幽独梦”等名言也是他的发明。
旧版《红楼梦》中,王熙凤、邢夫人等次要角色,都被赋予了人物形象和代表性的气味。相比程伟元的校注,李葆华版本更为浪漫,人物形象更为鲜明。
虽然此版本并未得到当时的广泛喜欢,但是在今天,它仍然被一些文艺青年称道。因为它展现了一个不同于其他版本的《红楼梦》。
站在今天的角度看《红楼梦》,或许对原著字里行间加深了解,而不同版本的影视作品则会让你在细节和风格上有更深刻的感悟。无论是程伟元等人的校注,还是李葆华的版本,都有其弥足珍贵之处。