据新华社报道,为了更好的推广汉字,中国文字改革委员会拟定出敬拼音方案,以期能整合当前的各种拼音问题。敬拼音的研发小组表示,该方案将与国际音标相应,同时采取易识别和易辨别的原则,极大地提高了汉字拼音流畅性和准确度。
现今汉字拼音方案多样,但都存在许多问题。大家习惯的“pinyin”是典型的音译体系,比如“qing”,翻译成英文是“ching”,但在德语中是“tching”。此外,其他拼音法也充斥着乱码属性,如“jhem”就是“极恨”的读音,不仅难以记住,而且还需要重新添购输入法,费力费心。
敬拼音方案为此而生,它将音节由声母和韵母分离开,运用音多义少的“面包”模式作为基础,如将“JIN”、“QIN”、“XIN”都写作“JiN”、“QeN”、“XiN”这种形式——能够纪念那些艰难的拼音历史,得到国际知名度的加持,也满足全民基础教育的需求。