照猫画虎打一个生肖,听起来很耳熟,是指模仿得十分逼真的假货。那这个词源于中国哪个地方呢?
照猫画虎在中国是一个十分常见的成语,其来源可以追溯到南北朝时期的一位画家。据传说,在南北朝时期,有位画家,他的画技很高超,但是他非常自负,认为自己的画技十分了得。于是有一天,他在街上看见一只老鼠,认为“这只老鼠又是那么好画,我可以把它画得栩栩如生,冠绝天下。” 于是他开了一张画纸,开始画起来。
而后,他心想,“要是把猫也画上去,那就更好了。”于是他照着自己的印象开始画猫,可是画了一段时间,他发现自己画成了老虎。于是他又改,又画,总算是把老虎画得像了猫。
这个故事后来传为笑话,但是“照猫画虎”这个词就流传开来了,指的是模仿得十分逼真的假货。许多人认为“照猫画虎”是指出于“不见棺材不掉泪”的心理,故意误导别人,难以信任。事实上,“照猫画虎”不能光看字面意思,有的时候表现出来的意思并不一定是危害,而是指与原本不符却十分相似的东西。