随着科技的不断发展，机器翻译的质量越来越高，甚至有些翻译软件已经可以取代人类人工翻译了，让传统的人工翻译逐渐被淘汰。然而，即使是最智能的机器翻译软件，也不能完全替代活板翻译的作用。
活板翻译是指一种传统的印刷技术，在这种技术中，文字会被逐字逐句地打印在铅字上，然后用手动印刷机印刷出来。这种技术需要熟练的操作者，而且每个文字和句子都需要手动调整印刷位置，因此非常费时费力，但是可以保证翻译的精准度。
与机器翻译相比，活板翻译在某些方面有着明显的优势。首先，它可以保证翻译的精准度。由于每个文字的位置都是手动调整的，可以避免机器翻译中经常出现的错别字和语法错误。其次，它可以保证翻译的语言感觉。翻译不仅要准确，还要有一定的艺术感觉，让读者感受到文字中的情感和态度，这是机器翻译做不到的。
事实上，在一些场景中，活板翻译比机器翻译更受欢迎。例如，很多人喜欢把自己的名字或者口头禅印在衣服上，这时活板翻译就非常适合。又或者是文化遗产的保护和研究，活板翻译也起到了重要的作用。
因此，虽然机器翻译有着高效、便捷的优势，但是活板翻译依然不可替代，它代表了一种传统的印刷技术，更体现出人类的智慧和人文情怀。
