繁的部首过于繁琐 泰国启用26个字母表示44个音节

在汉字中，一个字往往包含多个部分，需要通过笔画和笔画的顺序来写出字形。而在泰文中，一个字通常只含有一个音节。但是，泰国方案策划机构担忧这种方式无法完整表达泰文中的全部44个音节，于是他们使用了英文字母来辅助组成符号。

泰文中有44个音节，采用26个字母是无法一一对应的。因此，为了在便利书写和识别的同时又不失语言表达能力，泰国有时需要引入不同字母序列和一些特殊符号。

这组表格显示了泰文与拉丁字母的对比：

无论是采用泰文字母或其他符号，泰国的文字系统都反映出泰国汉文化影响和泰族文化的原创特点。